Маргарет Мітчелл і її роман – Віднесені вітром

Гвоздь і підкова –

Авантюрно-історичний роман часів правління Генріха VIII Тюдора

«. влаштувалася зручніше на задньому сидінні, смакуючи поїздку по вечірньому Нижнього Новгороду. Вона розстебнула куртку і похолола: сумочки на ремені, в якій вона везла гроші, не було… Півтори тисячі баксів на новорічні покупки, причому половина з них чужі. «Господи, який жах! Де вона? Коли я могла зняти сумку? » Стійте, зупиніться! закричала вона водієві. »

«- Що за чорт. – Муравський ледве встиг перехопити на льоту якийсь предмет, запущений прямо йому в обличчя.

– Якого біса. – Розсердившись, знову вилаявся він, при слабкому місячному світлі намагаючись розглянути спійману річ. Черевик! Маленький, явно жіночий, з м’якої шкіри. Муравський оцінююче зважив його на руці. Легкий. Влуч він в ціль, удар не завдав би йому відчутної шкоди, але все одно якось не дуже приємно отримати по обличчю черевиком. Ні з того, ні з сього. »

Заметіль в дорозі, або Німецько-польський екзерсис на шпигунської грунті –

«У ці грудневі дні 1811 Вестхоф виклопотав собі службову поїздку в Литву не так по потребі міністерства, скільки за вказівкою, таємно отриманому з Франції: налагодити у Вільні роботу агентурних служб у зв’язку з дислокацією там Першої Західної російської армії. Після прибуття на місце йому слід було зустрітися з якимсь Казимиром Пржанскім, який очолює Виленскую мережу, вислухати його звіт, віддати необхідні розпорядження і особисто простежити за їх виконанням. »

«. чого і слід було очікувати! Три дні протрималася тепла погода, все розтануло, а нині вночі знову заморозки. Ну, звичайно, без нещасних випадків не обійтися! – Так подейкували бабки, коли йшла поруч в темній арці дівчина, незважаючи на обережність, посковзнулася і все-таки впала, гуркочучи важкими сумками. »

«Десь внизу загриміло, озвалася музичним звуком, немов упустили рояль або, щонайменше, контрабас. Рояль або контрабас? Він насилу розліпив очі і повернувся на бік, виявивши, що сусідня подушка порожня. »

«Вона стояла на великій площі. На самій головній площі цього величезного міста. Вона виблискувала всіма мислимими і немислимими прикрасами. »

« Ах, вибачте! – Маша ніяково посміхнулася турку в чалмі, ненавмисно наступивши йому на ногу в натовпі, що заступали вихід із задушливої??зали. »

« Марія!

Я здивовано озирнулася. Хто може звати мене на ім’я тут, в абсолютно чужому районі. »

«Влітку будинок прокидався швидко, весело, ніби молоде, повне сил істота, а взимку і пізньою осінню знехотя, як стара. »

«Вибілене суцільними хмарами зимове небо знехотя заглядало в кімнату, скупо освітлюючи її своїм холодним світлом. »

Слово на захист. любовного роману

«Навколо цього жанру доброзичливцями від літератури створена майже нестерпний атмосфера, завдяки чому в обивательському уявленні склалася думка про любовний роман, як про суміші” примітивного сюжету, мізерних думок, надуманих переживань, слюней і поганий еротики “. »

«Коли мова заходить про трьох книгах, які ми можемо захопити з собою на безлюдний острів, дві з них у мене змінюються залежно від ситуації і настрою. Це можуть бути «Робінзон Крузо» і «Дванадцять стільців», «Три мушкетери» і новели О’Генрі, «Майстер і Маргарита» і Біблія.

Третя книга залишається незмінною при всіх варіантах – роман Джейн Остін «Гордість і упередження». »

«Література якраз те ристалище, де чоловіки з почуттям переваги і власної гідності дивляться на затесавшихся у свої донедавна щільні ряди жінок, з легким відтінком презирства величаючи все, що виходить з-під пера жінки,« дамській “літературою» . »

Російська точка зору

«Якщо вже ми часто сумніваємося, чи можуть французи чи американці, у яких стільки з нами спільного, розуміти англійську літературу, ми повинні ще більше сумніватися щодо того, чи можуть англійці, незважаючи на весь свій ентузіазм, розуміти російську літературу…»

«Аналіз” Менсфілд-парку “, запропонований В. Набоковим, цікавий перш за все поглядом письменника, а не критика. »Та ін.

Comments are closed.