Чи все добре в сім’ях, які збоку здаються ідеальними? Хто може зруйнувати міцні стосунки і, найголовніше, чи достатньо одного кохання, щоб стати щасливими? Рекомендуємо саги, теплі затишні історії та навіть готичний детектив, у яких автори розмірковують над цими питаннями.
1. «Шлюб з кохання», Моніка Алі
«Шлюб із кохання» — п’ятий роман британської письменниці Моніки Алі, лауреата низки літературних премій та члена Королівського літературного товариства. Права на екранізацію нової книги вже купила ВВС.
Головні герої роману Ясмін і Джо збираються одружитися, але перед весіллям їм доведеться познайомити батьків. Мати та батько Ясмін — консервативні мусульмани, вихідці з Бенгалії, мати Джо — прогресивна феміністка, відома своїми яскравими акціями. Але в книзі не буде класичного сюжету про протистояння двох сімей, які не готові примиритися один з одним через різні погляди. Ця історія набагато глибша.
Роман Алі багато в чому про вміння брати відповідальність за свої вчинки та почуття. Всі герої люблять один одного, але через стереотипи та спотворені уявлення не розуміють не тільки близьких, а й самих себе. Саме про пошук себе, про любов до себе, а вже потім про вибудову глибоких серйозних стосунків і розповідає книга Моніки Алі.
Роман сподобається тим, хто любить об’ємні історії з чітко промальованими персонажами, як, наприклад, у Л. Н. Толстого, або сімейні саги, схожі на «Тіні нашого минулого», «Так – тоді й зараз» або «Звичайних людей».
2. «Інше життя», Джоді Чапмен
Дебютний роман англійської письменниці та журналістки Джоді Чапмен, який отримав добрі відгуки від світових критиків.
Ганні – 19, Ніку – 22, вони знайомляться на літньому підробітку, закохуються один в одного і намагаються побудувати стосунки. Найбільше їхній союз не подобається батькам Ганни — членам закритого релігійного суспільства із суворими правилами. Закохані розлучаються, кожен починає нове життя, але за 20 років вони зустрічаються знову. Здавалося б, перед нами типова історія про перше кохання на все життя, але сюжет роману виявляється складнішим і психологічнішим.
Книга сподобається тим, хто цінує кінематографічні оповідання із сюжетом, що занурює у минуле героїв. Наприклад, такі як «Голландський будинок», «Під цикадним деревом», «Гіпотеза кохання» та «Прогноз погоди для двох».
3. «Звичайні люди», Діана Еванс
Третій роман британської письменниці та журналістки Діани Еванс увійшов до списків найкращих книг 2018 року, опублікованих журналами New Statesman, Financial Times та New Yorker. Це неквапливе вдумливе читання про крах сімейного життя і набуття власного я.
У центрі оповідання дві сімейні пари, що живуть у Лондоні по сусідству: Майкл і Мелісса, Деміен та Стефані. Обидві сім’ї переживають кризу: чийсь шлюб розпадеться, а чийсь набуде другого дихання. Еванс не ділить героїв на правих та винних. Вона діє тонше, підводячи читача до думки, що справжня причина розчарування в сімейному житті – це розчарування в собі.
Книга сподобається тим, хто любить сімейні саги, схожі на «Гіркий апельсин», «Тіні нашого минулого», «Сходи Якова», «Співають у терні» та «Книгу Балтіморов».
4. “Так – тоді і зараз”, Мері Бет Кін
Роман письменниці Мері Бет Кін, яку американський Національний книжковий фонд у 2011 році зарахував до п’ятірки найкращих письменників до 35 років. У 2019 році її книга «Так — тоді і зараз» отримала приз асоціації незалежних книгопродавців NAJBA як найкращий художній твір.
Дві родини – Глісон та Стенхоуп – стають сусідами. Олена Глісон йде на контакт і шукає близькості, але Енн Стенхоуп залишається неприступною і просить, щоб її дали спокій. Дружба зав’язується між їхніми дітьми – Кейт та Пітером. З роками вона переростає на щось більше.
Однак все змінює один вечір, що поставив крапку в відносинах, що зародилися. Після сім’ї роз’їжджаються і діти будують свої власні. Подальша історія розповідає про те, як герої намагаються створити майбутнє на руїнах минулого, що обтяжує життя. Чи зможуть вони пробачити один одному, заплющити очі на старі помилки та жити далі?
Книга сподобається тим, хто читавРуйнівне кохання», «Дорогого ворога» та «Вулицю Яффо».
5. «Свої-чужі», Енн Петчетт
Роман “Свої-чужі” Енн Петчетт в одному з інтерв’ю назвала автобіографічним. Будучи зовсім маленькою, вона пережила розлучення батьків і вимушено переїхала разом із мамою до вітчима, у якого вже були діти. Цей досвід адаптації нової сім’ї вплинув все її подальше життя.
У «Свої-чужі» батько сімейства вирушає до свого колеги Френсіса на хрестини його дитини. Все відбувається само собою: він несподівано цілує Беверлі, дружину Френсіса. Цей вчинок виявляється руйнівним для обох сімей: чотирьох дорослих та шістьох дітей. Енн Петчетт розповідає про те, як складалися їхні долі наступні 50 років.
Ця некваплива сага досліджує щастя найпростіших людей. Щоліта дві родини змушені зустрічатися, хоч і ненавидять одна одну. І навіть така епічна та сумна історія може закінчитися добре. Петчетт показує, наскільки багатогранне і складне наше життя і які наслідки спричиняє будь-який наш вибір.
Книга сподобається шанувальникам прози Петчетт і тим, кому цікаві психологічні драми на кшталтЯблука не падають ніколи», «Все, чого я не сказала» та «Ось я».
6. «Тіні нашого минулого. Історія сім’ї Мілтон», Сара Блейк
Останній роман американської письменниці, яка у 2010 році була удостоєна премії Boeke за ексклюзивні книги, а 2020-го — Книжкової премії Товариства Нової Англії.
“Тіні нашого минулого” – справжня сімейна сага, дія якої починається в 30-х роках XX століття, а закінчується в наш час. Читання занурює в історію трьох поколінь впливової та забезпеченої родини Мілтон. Все починається з Кітті та Огдена Мілтонів, які живуть щасливо і дуже кохають одне одного. Але одного разу їхня родина переживає справжню кризу — п’ятирічний син випадає з вікна. Щоб допомогти Кітті впоратися з горем, Огден купує їй цілий острів із гарним будинком, який стане родовим гніздом Мілтонів.
У онуків Кітті та Огдена фінансове становище виявляється менш стабільним: вони змушені продати особняк. Еві їде на острів, щоб попрощатися з місцем, де провела найкращі роки свого життя. Вона впевнена, що її сім’я – стовпи американського суспільства. Але випадкова знахідка змушує Еві змінити свою думку.
Сара Блейк переносить читачів то у благополучну Америку, то нацистську Німеччину, то єврейські гетто. Долі всіх Мілтонів виявляються тісно пов’язаними та переплетеними як між собою, так і з долями інших людей.
Книга сподобається любителям сімейних історій на кшталт «Перехрестя», «Паперовий палац», «Будинки на краю ночі», «Саги про Форсайти» та «Заповіт».
7. «Гіркий апельсин», Клер Фуллер
“Гіркий апельсин” – це третій роман англійської письменниці Клер Фуллер. Її перша книга “Наші нескінченні останні дні” отримала приз Desmond Elliott Prize за найкращий дебютний роман, а друга – “Уроки плавання” – вийшла у фінал премії Encore Prize за найкращу другу книгу.
Це історія про одне літо у провінційній Англії. Сорокарічна Френсіс Джелліко приїжджає до старовинного маєтку для опису архітектури — її наймає новий заможний власник будинку. Тут вона знайомиться із сімейною парою, Карою та Пітером — останній прибув оцінювати антикваріат.
Френсіс одразу підпадає під чарівність своїх сусідів: вони проводять разом вечори, п’ють вино та багато розмовляють. Їй, яка фактично все своє життя провела самітницею, їхній шлюб здається ідеальним. П’яна цими випадковими стосунками, вона ігнорує реальність: не дуже порядні та егоїстичні люди бачаться їй досконалими. Вона заходить занадто далеко і, виявивши потаємне вічко в будинку, підглядає за новоспеченими друзями. Виявляється, їхній союз не такий простий.
Книга сподобається тим, хто перейнявся атмосферою.Грозового перевалу», готичними романами у дусі Себастьяна Жапризо та Дафни дю Мор’є.
8. «Фамільний вузол», Доменіко Старноне
Доменіко Старноне — італійський письменник, сценарист і журналіст, автор 14 романів, перекладених більш ніж 20 мовами. «Фамільний вузол» увійшов до топ-100 найкращих книг за версією The New York Times.
Старноне відкриває завісу життя звичайної сім’ї, що складається з чоловіка, дружини та двох дітей. На вигляд вони щасливі і люблять один одного, але за благополучним фасадом ховаються накопичені образи, непорозуміння та озлобленість подружжя один на одного, а дітей — на батьків.
Роман поділено на три частини, у кожній з яких автор по черзі дає право голосу всім учасникам сімейної драми. У читача є можливість вислухати різні версії того, якою була причина сімейної драми, і зробити висновки про героїв. Старноне вміло вимальовує характери персонажів, змушуючи читача відчувати дуже суперечливі почуття стосовно них.
Роман сподобається любителям італійських історій із різноплановими героями. Як, наприклад, у Елени Ферранте, Паоло Джордано чиЕлізабет та Беатріче. Історії однієї дружби» Сільвії Аваллоне.
9. «Це історія щасливого шлюбу», Енн Петчетт
І знову книга Енн Петчетт, але цього разу ще автобіографічніша. Це збірка спогадів письменниці, приправлених художнім вигадуванням. На прикладі свого шлюбу Петчетт досліджує феномен уподобання.
Вона відверто ділиться особистими історіями про своє дитинство і хворобливе розлучення, що стало результатом раннього заміжжя, любові до свого собаки, переживання про втрату улюбленої бабусі і, звичайно ж, щасливий шлюб. Ця книга — як розмова з другом, що розуміє, про найважливіші в житті речі.
Книга сподобається любителям автофікшена та чесних життєстверджуючих історій на кшталт «Листів про добро» Дмитра Лихачова чи «Щоденника мавпочки» Джейн Біркін.
10. «Дружина винороба», Крістін Хармель
Крістін Хармель – автор трьох романів, які перекладені 20 мовами. Вона співпрацювала із найбільшими видавничими будинками Америки, а її книги номінували на престижні премії.
1940, Франція, Шампань: Інес виходить заміж за Мішеля, власника легендарного будинку шампанських вин «Мезон-Шово». Їхня сім’я живе в ідилічній обстановці горбистих виноградників недалеко від Реймса, але Інес не почувається щасливою. Вся справа в тому, що і її чоловік, і головний винороб Тео з дружиною Селін не сприймають Інес всерйоз, подружжя один від одного віддаляється. Але невдовзі Францію окупують німецькі війська. Відносини між героями поступово змінюються, їм доводиться підлаштовувати власне життя за обставин. До того ж Інес виявляється винуватцем нещастя, яке змінить долі багатьох людей.
Паралельно Хармель запроваджує ще одну сюжетну лінію. 2019 рік, Нью-Йорк: Лів важко переживає розлучення з чоловіком та втрату роботи. Щоб якось відволіктися від життєвих проблем, вона їде разом зі своєю бабусею Едіт до Франції. Там онука дізнається історію про те, як Едіт під час війни боролася проти німецького режиму пліч-о-пліч з такими ж сильними і прекрасними жінками.
Книга стане ідеальним читанням для тих, кому сподобавсяСоловей» Крістін Ханни та «Останній вечір у Лондоні» Карен Уайт.
