Букерівська премія – одна з найстаріших і найпрестижніших нагород у світі англійської літератури. Вручають її з 1969 року, а з 2014 журі обирає лауреатів із романів, написаних англійською мовою незалежно від громадянства письменника. Зібрали кілька важливих книг — лауреатів Букера різних років, із якими цікаво ознайомитись.
1. «Часпритулок», Георгі Господінов – лауреат 2023 року
Георгі Господін – перший болгарський письменник, який отримав Міжнародного Букера. Його книги перекладені більш ніж 25 мовами. «Часпритулок» завершує трилогію романів, присвячених пам’яті. В основі сюжету проблема ностальгії як причини військових конфліктів та інших небезпек.
Головний герой – мрійник на ім’я Гаустін, альтер его автора. Він вигадав і відкрив клініку «Повернення минулого», де пропонує людям незвичайний спосіб лікувати хворобу Альцгеймера. Кожен поверх клініки імітує певне десятиліття – від 1940-х до 1990-х. Поступово на зразок, створений клінікою, починають жити цілі країни. Владі здається, що ігнорувати сучасність простіше та безпечніше. Тому вони проводять референдуми, щоб вирішити, до якої епохи переміститися.
На думку критиків, роман переконливо передає світовідчуття сучасної людини, наляканої нескінченними кризами: економічними, кліматичними та геополітичними, а також дозволяє поглянути на пам’ять як на в’язницю та джерело шкідливих фантазмів.
Купити книгу
2. «Обіцянка», Деймон Гелгут – лауреат 2021 року
Деймон Гелгут – південноафриканський драматург. До перемоги 2021-го його книги двічі потрапляли в шорт-листи Букера. Ідею «Обіцянки» автор почерпнув із розмови з другом, який поховав усю свою велику родину.
Сімейна сага охоплює 40 років життя білої родини у ПАР. Подружжя Рейчел і Мані Сварт із трьома дітьми живуть на фермі неподалік Преторії, рідного міста письменника. Разом з будинком їм дістається темношкіра служниця Соломія.
Перед смертю 1986-го Рейчел просить чоловіка віддати вірній прислугі будинок. Мані погоджується, але слово не стримує. Амор, молодша дочка Свартова, не розуміє, чому батько порушив домовленість. Минає десять років, Мані передає ферму старшому синові Антону. Амор же хоче, щоб хоч хтось у сім’ї згадав про волю матері та бідну Соломію.
3. “Шаггі Бейн”, Дуглас Стюарт – лауреат 2020 року
Дебютний і багато в чому автобіографічний роман шотландсько-американського прозаїка про безумовне кохання, залежність, відданість і нездійснені мрії.
1981 рік. Шестирічний Шаггі з батьками, сестрою та братом живе у тісній квартирі у Глазго у бабусі та дідуся. Найбільше у світі хлопчик мріє про нормальну родину. Натомість він спостерігає, як його мати Агнес спивається і живе в бідності. Батько невдовзі кидає сім’ю, брат та сестра поступово починають жити самостійно. Тільки для Шаггі Агнес залишається найдорожчою людиною. Хлопець перенесе знущання однолітків, важку роботу у спробах прогодувати сім’ю, страх за долю матері та втрату.
Як і його герой, Стюарт ріс із матір’ю-алкоголічкою в Глазго. Щоправда, на відміну від Шаггі, Дуглас поїде до Нью-Йорка, де закінчить Королівський коледж мистецтв і стане успішним дизайнером. Книгу він написав на дозвіллі, не чекаючи особливого зізнання.
4. «Завіти», Маргарет Етвуд – лауреат 2019 року
Продовження «Оповідання Служниці» — гучної антиутопії канадської письменниці Маргарет Етвуд. «Завіти» вийшли через 34 роки після першого роману, за яким у 2017 році зняли однойменний серіал.
Пройшло 17 років після пригод Фредови у вигаданій тоталітарній Республіці Галаад, де жіноча стать визнана нижчою. Оповідання йде по черзі від імені трьох жінок: Тітки Лідії з поліції моралі, молодої галаадки Агнес і канадки Дейзі. Кожна з них має зрозуміти, у що вірить та за що готова стояти до останнього.
В оригінальній аудіокнизі за Тітку Лідію текст читає актриса Енн Дауд, яка зіграла цю роль у серіалі «Оповідання служниці». Виявилося, що саме образ Дауд надихнув Маргарет Етвуд написати продовження. Це вже друга перемога автора у боротьбі за Букерівську премію. Вперше Етвуд отримала нагороду 2000-го за роман «Сліпий убивця».
5. «Молочник», Анна Бернс – лауреат 2018 року
Бернс чотири рази переписувала роман до публікації і стала першим північноірландським автором, удостоєним Букерівської премії. Один із композиційних засобів роману — потік свідомості, улюблений прийом Джеймса Джойса та Вірджинії Вулф, майже забутий сучасними авторами. Час і місце дії — 70-ті роки минулого століття в Північній Ірландії, період безробіття та Смути через конфлікт із британським урядом.
Оповідачем виступає безіменна середня сестра. Їй 18 років і вона зачитується романом «Айвенго». Родичі натякають, що дівчині давно настав час заміж. Але у неї складаються дивні стосунки з місцевим молочником, які стануть предметом пересудів усього району. Це історія про психологічне насильство, тиск умовностей, нездоровий консерватизм і хистке становище жінки в патріархальному світі.
6. «Світила», Елеанор Каттон – лауреат 2013 року
Подвійний рекорд Букерівської премії Авантюрно-історичний роман «Світила» – це найдовший твір в історії нагороди, а новозеландська письменниця Елеанор Каттон – наймолодший її лауреат. На момент вручення їй було 28 років.
Нова Зеландія часів золотої лихоманки. Дванадцять дуже різних людей – від священнослужителя до тубільця-маорі – збираються в кімнаті готелю, щоб обговорити дивні події. Помер старатель-бідняк, а в його будинку знайшли скарб. Зник удачливий шукач золота, місцева дівчина легкої поведінки різко вирішила виправитися. Усі герої пов’язані зі знаками зодіаку, їхні долі залежить від становища на небі астрономічних тіл. А ще серед змовників затесався незнайомець.
За книгою 2020-го вийшов однойменний серіал з Євою Грін у головній ролі.
7. «Вулфхол», Хіларі Мантел – лауреат 2009 року
Англійська письменниця Хіларі Мантел стала дворазовим лауреатом Букера. Вперше 2009-го з «Вулфхоллом», вдруге — 2012-го з продовженням «Введіть обвинувачених».
«Вулфхолл» — перший роман великого історико-біографічного циклу про політику Томаса Кромвеля, найближчого радника короля Генріха VIII. Цей монарх відомий тим, що дуже хотів спадкоємця і був вкрай жорстоким до дружин, яких звинувачував у нездатності народити йому сина.
Щоб одружитися з Ганною Болейн, король розлучився з Катериною Арагонською, порвавши стосунки з церквою і породивши в країні безладдя. Ці події Мантел описує вустами Томаса Кромвеля, доповнюючи убогу біографію історичної особистості цікавими деталями. Читачі зможуть простежити його шлях до влади із самих низів.
2015-го вийшов міні-серіал «Вовчий зал», де Томаса Кромвеля зіграв Марк Райленс.
8. «Бог Дрібниць», Арундаті Рой – лауреат 1997 року
Яскрава сімейна сага та дебютний роман індійської письменниці. Дія відбувається у місті Айеменеме, штат Керала на південному заході Індії. Оповідання розвивається у двох тимчасових пластах і зачіпає непросту долю близнюків Ести та Рахелі.
1969 року, коли дітям було 7 років, до будинку приїхала двоюрідна сестра Софі. Хаос, який вона привнесла в життя цієї заможної індійської родини, і відгомони трагічних наслідків помітні навіть у 1993-му, коли близнюкам вже за 30. Роман поєднує в собі найкращі традиції диккенсівської повільної прози, детективний елемент та історію забороненого кохання. І все це у декораціях індійської екзотики.
