Піктограма @ відома всім, хто хоч колись користувався інтернетом. Він є в адресах електронної пошти, в іменах користувачів у месенджерах, соціальних мережах і не тільки. Також символ застосовують у програмуванні. Скрізь він виконує різні функції: виділяє назву облікового запису в повідомленні або відповіді на форумі, відокремлює адресу від поштового домену. А в деяких мовах програмування за допомогою нього наголошують на помилці або анотації.
@ став неофіційним символом інтернету та міцно асоціюється з комп’ютерними технологіями. Але звідки узявся цей значок і чому його, власне, називають «собачка»?
Що ж, можливо, ви будете здивовані, дізнавшись, що символ було вигадано задовго до появи комп’ютерів та інтернету. Одна з ранніх появ знака @ була зафіксовано у іспанському документі Taula de Ariz 1448 року. То справді був реєстр, що описує партію пшениці, доставленої з Кастилії в Арагон.
@ @ значок застосовувався в каталонській, іспанській та португальській мовах як скорочення від «арроба» — це одиниця ваги, еквівалентна 25 фунтів. Вона походить від арабського виразу «ар-руб», що означає «чверть».
Італійський історик Джорджіо Стабіле також знайшов символ @ купчої, відправленої флорентійським торговцем Франческо Лапі з Севільї в Рим 4 травня 1536 року. У документі йшлося про торгівлю з конкістадором Франсіско Пісарро. Зокрема – про ціну однієї вина в Перу. У венеціанській мові цей символ позначав міру як для сипких товарів, але й рідин. Він інтерпретувався як амфора (ісп. анфора) – одиниця ваги та обсягу, заснована на ємності середнього глека.
Замість використання довгого arroba, anfora тощо, купці просто писали «a» і обводили букву кружком.
Про арроби, до речі, досі не відмовилися у Португалії та Іспанії торговці пробкою та свинарі. І значок “собачки” в електронних листах там називають саме так.
З іспанських торгових документів символ @ перекочував в англійські, але змінив у своїй своє значення. Тепер він використовувався як більш коротка заміна прийменника at, що означає “за”, “за ціною”. Так само ще у VIII столітті для заміни довгого and англійці придумали амперсанд, &.
Як мінімум з 1889 року @ стали додавати на перші друкарські машинки. Символ був і на знаменитій Underwood No. 5 1900, а звідти вже потрапив на комп’ютерні клавіатури. А 1971-го американський програміст Рей Томлінсон, винахідник електронної пошти, просто навмання вибрав цей значок, щоб відокремлювати імена користувачів від доменів на адресах.
І так вузькоспеціалізований символ @, потрібний раніше лише бухгалтерам та менеджерам відділів продажів, став найвідомішим і найпопулярнішим символом в інтернеті.
Але чому ж @ називають «собачка»? Ну, насправді у різних мовах символ іменують по різному. Англійці звуть його просто at (“ет”), італійці – “равлик”, болгари та голландці – “мавпа”, греки – “качка”, норвежці та шведи – “a з хоботом”, ізраїльтяни – “штрудель”, тайці – ” мишеня» і так далі.
А в Рунеті прийнято термін «собачка». І сказати, чому так досить складно, але є непогана версія. Піктограма @ в міжнародній некомерційній мережі «Фідонет», популярної в 90-ті в України, позначався ніс собачки Фідо на логотипі. Надрукований останній був символом ASCII. Можливо, саме завдяки цьому російські користувачі на зорі розвитку Рунету стали асоціювати @ з собакою.
