1. Надайте емоційне забарвлення слову чи виразу
Емоційно забарвлена інформація запам’ятовується швидше. Ось як використовувати це у вивченні нових слів.
Подивіться фрагмент із фільму або інше коротке відео
Нам легше запам’ятовувати слова і фрази, якщо їх можна подати у вигляді картинки або прив’язати до будь-якої ситуації. І тут дуже врятує відповідний відеофрагмент. Є два сервіси, за допомогою яких можна підібрати такий до слова або виразу: YouGlish і PlayPhrase.me. Працює все дуже просто: введіть потрібний текст і дивіться короткі ролики з ним. Крім того, ці сервіси можна використовувати і для того, щоб поліпшити свою вимову, щоразу повторюючи фразу за героєм.
Згадайте історію із життя або сконструюйте ситуацію
Можливо, якось ви бігли з усіх ніг, щоб потрапити на поїзд. До відправлення залишалися лічені хвилини, ви були зовсім близько, але не встигли. Склад поїхав прямо у вас на очах. Як ви почувалися? Very upset – Були дуже засмучені.
Або спробуйте уявити собі ситуацію: вам належить скласти дуже важливий іспит. Як ви почуватиметеся? Worried – схвильовано. І разом з іншими екзаменованими ви підтримуєте один одного: Don’t worry! (“Не хвилюйся!”).
Чим сильніша емоція — тим надійніше слово закріпиться у вашій пам’яті.
Придумайте риму до слова або напишіть пісню з ним
Так ви зможете запам’ятати одразу кілька слів. Спробуйте придумати риму самостійно, наприклад:
Кіт англійською – це cat.
Він подряпав весь паркет.
Також можна вивчати слова за готовими піснями — у YouTube є багато варіантів на різні теми. Так, розібратися з неправильними дієсловами допоможе це відео:
Рифми і слова, накладені музику, добре запам’ятовуються довгі роки. Просто прослухайте пісню кілька разів, намагаючись підспівувати виконавцю. Якщо ж якісь фрази незрозумілі, зменшуйте швидкість до 0,75.
2. Придумайте асоціації
Запам’ятовування слів та виразів за допомогою створення яскравих асоціацій називається мнемонікою. Ось як працює цей метод. Промовте слово англійською мовою і знайдіть співзвучний з ним варіант російською. Придумайте образ або коротку розповідь, щоб зв’язати ці два слова. Проговоріть текст, що вийшов, вголос.
Наприклад, «кросовки» англійською sneakers. І це слово співзвучне з назвою популярної цукерки з карамеллю та нугою. Уявіть, що ви йдете в кросівках болотом зі снікерсів. Карамель прилипає до підошви і тягнеться за вами ниточками, шоколад маже шнурки. Снікерс на ваших sneakers.
Запропонований епізод абсурдний, але найкраще запам’ятовуються саме безглузді барвисті історії — завдяки тому, що вони викликають у вас емоції.
Щоб придумати такий образ, потрібен час та фантазія. Однак у Мережі є сайти та словники з готовими мнемоланцюжками. Наприклад, EnglSpace. Але не відмовляйтеся від ідеї створювати асоціації самостійно: вони запам’ятовуються краще.
3. Використовуйте флеш-картки
Цей спосіб користується особливою популярністю, оскільки є простим та зручним. Ось як він працює. Підготуйте 10 карток, де з одного боку написано слово англійською, а з іншого — воно ж російською. Розкладіть їх перед собою другою стороною вгору та спробуйте згадати переклад. Потім переверніть картку та перевірте себе. Візьміть таку. Повторюйте цю гру, доки слова не запам’ятаються.
Мови можна чергувати – наступного разу почніть гру з англійської сторони карток. Крім того, найлегше слова запам’ятовуються в контексті, тому варто додати приклади їх вживання.
В інтернеті є готові набори на теми — наприклад, на сайтах Quizlet і Memrise. Якщо ви вибираєте варіант з фізичними картками, для зручності заведіть для них окрему коробку. Або навіть дві: в одну складайте листочки з новими словами, до яких ви звертаєтеся три-сім разів протягом перших трьох днів. А по-друге — ті, терміни на яких ви вже запам’ятали і повторюєте один-два рази на місяць.
При цьому найбільш уперті вирази можна перекладати знову в першу коробку і знову вчити їх і повторювати, доки не запам’ятайте. Також разом із цим методом варто використовувати систему інтервального повторення – докладніше ми розповімо про неї трохи нижче.
4. Вішайте лейбли
Інша техніка для запам’ятовування нових слів — це використання стікерів із назвами речей, які вас оточують. Наклейте липкі папірці на предмети у вашій кімнаті чи офісі, щоб, зіштовхуючись із ними щоразу, ви могли згадати їхні назви англійською мовою.
Наприклад, наклейте липкий папірець з a table на стіл, наклейка з a book – на книгу, яку ви читаєте, і таке інше. Щоразу, коли ви використовуватимете ці предмети, вимовляєте вголос назви. При постійному повторенні ви швидко запам’ятаєте слова.
Стікери з термінами або виразами, які ніяк не відкладаються у пам’яті, можна приклеїти там, де ви буваєте найчастіше. Наприклад, над робочим столом або дзеркало у ванній кімнаті.
Так само можна запам’ятовувати цілі групи слів. Для цього на холодильник, наприклад, можна наклеїти назви страв та продуктів, на дзеркало у передпокої — слова, що описують зовнішність чи характер. І так далі.
Мінус цієї техніки в тому, що за 1–2 тижні мозок почне ігнорувати наклейки. У такому разі варто замінити їх або розклеїти інші стікери у нових місцях.
5. Використовуйте метод дроблення
Ця техніка полягає в поділі довгих слів на більш короткі частини, що легко запам’ятовуються. Наприклад, pineapple («ананас») можна розбити на pine і apple. Pine — це «сосна», а apple – “Яблуко”.
Підключаємо техніку емоційного забарвлення і уявляємо собі ананас, що складається з яблука, яке встромили перевернуту сосну. Щоб закріпити таку асоціацію, перегляньте кліп до пісні виконавця Pikotaro «Pen Pineapple Apple Pen».
6. Підключайте метод інтервального повторення
Це досить популярний метод, який дозволяє закріплювати інформацію у пам’яті рахунок повторення матеріалу з певної періодичністю. Ідеальний варіант: повторити слова через 10-15 хвилин після вивчення, потім через 1 годину, через 24 години, через 2 дні і через тиждень.
Якщо ви користуєтесь додатками та сервісами для вивчення іноземних слів на зразок Drops, Space, Repetico, WordHolicDY Flash Cards, ніяких окремих зусиль докладати не доведеться. Програми автоматично пропонуватимуть вам повторити ті чи інші терміни через потрібний проміжок часу. При самостійному вивченні стануть у нагоді коробки з картками, про які ми писали раніше.
Кожна людина унікальна, і те, що підходить одному, може не спрацювати для іншого. Тому не бійтеся експериментувати та знаходити власні техніки запам’ятовування. Успіхів вам!
